Bernadette nació en Lyon (Francia). Tras completar sus estudios de Lingüística, Filología Germánica y Filología Escandinava prosiguió con su formación de canto, locución y doblaje. Bernadette pertenece a los pocos elegidos que han sabido fusionar su pasión por la Literatura, el Arte y la Música con su profesión como locutora.
Experiencia
Su voz cálida y expresiva ha servido de hilo conductor para numerosos spots publicitarios (radio y tv), películas y audiolibros. En la película "Science of Sleep" (Premio Liliput a la Mejor Adaptación Extranjera 2007) Bernadette representó el papel de Miou-Miou. También presta su voz con regularidad para la audioproducción de películas documentales y corporativas, programas de enseñanza interactivos (e-learning) y sistemas de navegación (GPS) de importantes empresas internacionales.
Audio FR
Long Timeliner: Publicidad
Ecolutions: Publicidad
Moda: Film Corporativo
Navigationssystem: GPS
Audiolibros FR
"Französisch ganz leicht", Huber Verlag, 2009:
e-Learning
"Französisch für den Urlaub", Langenscheidt, 2007:
e-Learning
Clientes
| BASF, Ludwigshafen | Bayer, Leverkusen |
| Bayerisches Fernsehen, Múnich | Bayerischer Rundfunk, Múnich |
| Bertelsmann-Sonopress, Gütersloh | Blaupunkt, Hildesheim |
| BMW, Múnich | Hugo BOSS, Metzingen | BP, Bochum |
| bulthaupt, Bodenkirchen | Concorde, Toulouse (Francia) |
| Cornelsen Verlag, Berlín | Creative Partner, Glinde |
| David Films, Salzburgo (Austria) | Digital Publishing, Múnich |
| Disneyland, Paris (Francia) | DR-B-Bildungslösungen, Eresing |
| DOZ, Heidelberg | Ecolutions, Francfort/Meno |
| Energiedienst, Rheinfelden | Engelszungen, Múnich | e.on, Düsseldorf |
| Gaggenau, Múnich | Giesecke & Devrient, Múnich |
| Hennessy Chandon, Epernay (Francia) | govision tv, Hohenthann |
| Harenberg Verlag, Mannheim | Hewlett-Packard, Böblingen |
| Hueber Verlag, Ismaning | Humboldt Verlag, Hannover | WF, Göttingen |
| Juvena, Zurich-Volketswil (Suiza) | Kandoo, Schwalbach/Taunus |
| Kimberly-Clark, Coblenza | Klett Verlag, Stuttgart |
| Konzeptreich, Múnich | Langenscheidt, Múnich/Berlín |
| Learn Champ Consulting, Múnich | Linde, Múnich | Lidl, Neckarsulm |
| Lindner, Düsseldorf | Ludwigs-Maximilian-Universität, Múnich |
| Long-Time-Liner, Múnich | Lufthansa, Francfort/Meno |
| MAN AG Transport-Related Engineering, Múnich |
| Maria Galland, Paris (Francia) | Massivetracks, Augsburgo |
| Mercedes-Benz, Stuttgart | Michelin, Karlsruhe |
| Microsoft, Unterschleissheim | Mini Cooper, Múnich |
| Naturenergie, Grenzach-Wyhlen | Navman GPS-PDA, Múnich |
| Nivea, Hamburgo | Obeda Transteam, Moosburg |
| Océ, Mühlheim/Ruhr | Pampers, Schwalbach/Taunus |
| Pfizer, Berlín | Planetlux, Múnich | Porsche, Stuttgart |
| Romika, Trier | Schwan-Stabilo, Nuremberg | Siemens, Múnich |
| Smart, Maastricht | Sony, Berlin |
| Spaten-Franziskaner-Löwenbräu, Múnich | Speechdesign, Germering |
| Suisse Telecom, Berna (Suiza) | Swarovski, Wattens (Austria) |
| Terex, Dortmund | Thewald Kommunikation, Múnich |
| Trados Translation Solution, Berkshire | Truma-Mover | UPS, Neuss |
| WDR, Colonia | Zanders, Bergisch-Gladbach |
Estudios
| Aikon media & technology, Salzburgo | A.R.T. | Atlantis Digital Media |
| Atrium | Audiovisions | Bavaria Film Interactive, Múnich |
| Bavaria Musikstudios, Múnich | Berliner Synchron, München |
| Bayerischer Rundfunk, Múnich | Bayerisches Fernsehen, Múnich |
| Big Time | BOA Video | Chroma Pictures, Múnich | DieFaktur | E & R |
| Exit | FFS, Múnich | Fischer | Knoblauch & Cie |
| Giesing Team, Múnich | Go! Music & Filmproduktion | Graf | Gülo |
| Instant Records | Just | Tonstudio Langer, Ismaning |
| LMU Multimedialabor, Múnich | MSM | Orange Sound | Perplex |
| Plan 1, Múnich | Rocket | Scenario, Múnich | Schlag | Smash |
| Speakers Corner, Múnich | Team 72, Múnich | Ton in Ton | Toneart |
| TVT Network, Múnich | Violetmedia, Múnich | Weinmann, Múnich |
| Zara |