Erfahrung

Alfonso, geboren und aufgewachsen in Miami, sagt, er wurde in Amerika aus kubanischen Teilen hergestellt. Das Aufwachsen und Studieren in beiden Sprachen Englisch und Spanisch, schenkten ihm eine tiefe Wertschätzung und ein Eintauchen in einen bi-kulturellen Hintergrund, die ihm während seiner Jahre als Führungskraft in Amerika dienten.

Heute in Europa, zeichnet Alfonso ausgiebig für die amerikanischen und hispanischen / Latino TV-Netze, Werbeagenturen und Produzenten auf. Er übernimmt Aufnahmen von jeder erdenklichen Audio-Produktion einschließlich einer starken Dosis von Werbung für TV und Internet sowie den ganzen Bereich der Imagefilme, von Vertrieb und Marketing bis zu E-Learning-Produktionen.

Alfonsos Geschichte, genau wie viele andere, begann mit einer Pause. Im Jahr 1998, erinnerte sich ein Freund, der mit einer Werbeagentur arbeitete, an seine Leichtigkeit und Fähigkeit, aufgrund seines beruflichen Backgrounds in beiden Sprachen zu kommunizieren und zu improvisieren.

Sie suchten ein männliches Talent für die Stimme eines TV-Spots auf Spanisch für einen führenden nationalen Einzelhändler, der in-house Fotostudios in ihren US-Läden ins Leben gerufen hatte. Keine Demo, kein Casting, keine Sprechprobe! Man muss wohl von Glauben sprechen. Obwohl die Hersteller nicht sehen konnten, wie er auf der anderen Seite des Glases während der Aufnahme schwitzte und sich schüttelte, verlief zum Glück alles gut.

Diese frühe Erfahrung führte zu vielen anderen Aufnahmen, die sich bis heute sehr fruchtbar mit anderen Unternehmen in der Handelsbranche fortgesetzt hat. Alfonso hat für große Einzelhändler wie Subway, Sears, Papa John´s, FIAT, Chevy, Disney, und vielen anderen regionalen und nationalen Unternehmen gearbeitet wie LAN Airlines, Pep Boys, Brighthouse Networks, HH Gregg.

Neben seiner Arbeit im Broadcast, kann seine Stimme sehr häufig auf Live-Promotionen und Werbungen für die führenden US-TV-Netzwerke gehört werden: wie HBO Latino, NBC Universal und der Univision / Galavision / Telefutura TV-Gruppe. Er arbeitet auch für andere regionale / nationale Sendeanstalten sowohl auf Englisch wie auch auf Spanisch.

Alfonso war auch der Englisch sprechende Erzähler von mehreren vergangenen Staffeln der Krimiserie von Investigation Discovery mit dem Titel Cold Blood.

Bezüglich IVR / Voice / e-Learning, kann er sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch von Kunden von Hyundai, Kia, Microsoft, Compass Bank, Fifth Third, Walgreens, Honda, Acura, VW, MetLife, Baptist Health Group gehört werden, zusätzlich zu Versorgungs- und Regierungsunternehmen sowie andere unzählige wichtige geschäftlichen Sprachinformationssysteme.

Da seine Arbeit an Multimedia-, Digital-und Internet-Produktionen weiter wächst, und neue Produzenten, Werbeagenturen und Sender Talente mit seiner Kompetenz und Know-how suchen, freut sich Alfonso weiterhin auf eine Zusammenarbeit mit diesen spannenden und sich immer weiter entwickelnden Märkten.