Experiencia
Hoy Madalena es redactora y moderadora del programa "África" en lengua portuguesa de Deutsche Welle. Además traduce seriales y reportajes para el proyecto “Learning by Ear – Aprender de Ouvido“, un programa pedagógico de DW para el continente africano.
En sus inicios Madalena trabajó como periodista y locutora en la radio de la Universidad de Braga (Portugal). Durante varios años colaboró en una serie de periódicos online y portales del mundo lusófono. Paralelamente redactaba artículos para otros periódicos como RDP Internacional (la radio estatal portuguesa) y otros proyectos digitales. Hasta que se mudó a Alemania. El resto... ¡ya lo saben!
Audio PT
Software para Hospitales:
Luz y Cristal:
Codigo de Barras:
Contestador Automático:
Stimmen, die stimmen:
Narración:
Deutsche Welle:
Clientes
| Deutsche Welle, Bonn | Lorenz Kunststofftechnik, Wallenhorst - Hollage |
La portuguesa Madalena se crió en Braga, donde estudió Ciencias de la Comunicación antes de mudarse en 2009 a Alemania. En Bonn obtuvo la posibilidad de trabajar en el canal internacional alemán de radio y televisión Deutsche Welle. Entre tanto se ha convertido en una locutora solicitada internacionalmente.