Paul estudió Musicología y Filología Inglesa en la Universidad de Utrecht y Estudios Europeos en Amsterdam. Ha trabajado para la radio nacional e internacional neerlandesa, así como para la BBC. Paul ofrece servicios profesionales de locución en neerlandés (lengua materna), inglés y en alemán a clientes que deseen conferir a sus productos y servicios un toque de distinción acústica.
Experiencia
Pero afortunadamente no todo es serio y formal. Posee un repertorio de caracteres a través del cual muestra su acentuado sentido del humor. Ha realizado locuciones imitando a John Cleese, David Attenborough, Stephen Fry y Don LaFontaine, también conocido como “la voz de Dios”.
Trabaja para clientes como Plantronics, The Wharton School, Novartis, DuPont y la ONU.
Nuestro locutor neerlandés, escritor, humorista y traductor ya comenzó a la tierna edad de cinco añitos grabándose su propia voz cuando sus padres le regalaron una grabadora de cassettes portátil. Su primer audiolibro fue la versión neerlandesa de “Velveteen Rabbit”.
Sus pinitos infantiles merecieron la pena. A los diecisiete años Paul fue elegido para producir y presentar programas juveniles para la radio y televisión neerlandesa. Éste fue el inicio de una carrera radiofónica que le abrió las mismísimas puertas de la BBC y de Radio Netherlands Worldwide.
Con el tiempo se convirtió en un codiciado consultor de comunicación, que contribuyó significativamente a que pudieran relajarse directores generales de empresas aterrados ante el reto de aparecer ante las cámaras y no sentirse intimidados por preguntas inesperadas. Su táctica consistía precisamente en eso: intimidar a sus estudiantes haciéndoles preguntas inesperadas.
En 1999 y ante el nuevo milenio que se nos venía encima Paul se mudó a EEUU para impulsar su consultoría y carrera como locutor. Allí descubrió un gran mercado no explotado para locutores de origen europeo.
Hoy en día, Paul realiza locuciones en neerlandés, inglés y alemán para clientes importantes de todos los continentes. Su blog Double Dutch con artículos sobre el mundo de la locución, marketing, psicología y la decisión de trabajar como autónomo cuenta con más de un millar de visitas.
Paul también lidera el departamento internacional de Internet Voice Coach, web para aspirantes a locutores.
Su voz ha sido catalogada como:
• clara, creíble y flexible
• natural y generadora de confianza
• inteligente y sincera
Paul reside y trabaja en la costa este de Estados Unidos.
Video EN
Alas del Paraíso - Conservatorio de Entomología
Film corporativo
Pirate Northern California State Office
Animación / Juegos
CT Home
Promociones online
Audio NL
Los americanos (I) - Doblaje
Los americanos (II) - Presentación
Carisma - Trailer
Software - Descripción del producto - e-Learning
Audio EN
R.G. Hilson. Haunted Fort Niagara: Audiolibro
Mix - Citroen - Publicidad
Los Holandeses - Documental
Alas del Paraíso - Conservatorio de Entomología - Film corporativo