Erfahrung
Inzwischen arbeitet sie für DW als Freelancer als Redakteurin und Moderatorin für die Sendung „Afrika“ in portugiesischer Sprache. Sie übersetzt außerdem Soap-Operas und Features für das Projekt Learning by Ear – Aprender de Ouvido, das pädagogische Programm der DW für den afrikanischen Kontinent.
Madalena begann bereits an der Uni, als Radio-Sprecherin zu arbeiten. Dort arbeitete sie einige Jahre als freie Redakteurin für verschiedene Online-Zeitungen und -Portale der Portugiesisch sprechenden Welt, darunter RDP Internacional (das staatlich portugiesische Radio).
Audio PT
Krankenhaus-Software:
Licht und Glas:
Bar-Code:
Anrufbeantworter:
Stimmen, die stimmen:
Literatur:
Deutsche Welle:
Kunden
| Deutsche Welle, Bonn | Lorenz Kunststofftechnik, Wallenhorst - Hollage |
Die Portugiesin Madalena wuchs in Braga auf, wo sie Kommunikationswissenschaften studierte, bevor sie sich 2009 nach Deutschland aufmachte. Sie arbeitete als Volontärin bei der Deutschen Welle und ist heute als Portugiesisch-Sprecherin international gefragt.