As a son of American and Swiss parents, John grew up on the Mediterranean Spanish island of Ibiza where he was brought up speaking American-English and Spanish. In 1993 he moved to Berlin, Germany, where he has been living and working as an American voice-over artist. John has been the English station voice for "Deutsche Welle Television" (a television news station broadcast worldwide) since 1998, and has done all media worldwide buyouts for companies such as Siemens, Nokia, and Credit Suisse.
Experience
John has lived in Ibiza (Spain), Querétaro (Mexico), Seattle, Washington and Los Angeles, California (USA) until he moved to Berlin (Germany) in 1993. During this period he studied music (Jazz), philosophy, literature, computer studies and Fine Arts with a major in Music and Speech. He earned a Bachelor's Degree in Fine Arts in California.
In Berlin he became the English station voice at "Deutsche Welle Television". As a voice-over artist John has specialized in the following areas: TV and radio commercials, TV and radio station voice, documentaries, image films, industrial films, DVD and internet presentations. He has also done work for video games and pre-recorded presentations for live gala events.
John works both as an American English and Spanish voice-over artist. His accent in both languages is clear and neutral. But he can also offer several American accents if requested, such as southern drawl, New York Italo-American and Mexican-American.
When offering Spanish voice-over services his pronunciation can be Iberian Spanish and also Mexican Spanish. He also offers German with a slight American accent.
And finally ask him to take you to France and you'll get the best French baguette with fromage and Bordeaux wine, since John also speaks some French, at least in the most common tourist vocabulary!
Video EN - US
Gamesa - Energy
Corporate Film | Online Promotions | Moderation
Philips Pen
Corporate Film | Online Promotions | Moderation
Philips Xenon
Corporate Film | Online Promotions | Moderation
Ralph and Rudy
Commercial | Documentary | Online Promotions
Audio EN - US
The Blue Jewel: Documentary | TrailerStorm: Documentary | Trailer
Continental: Commercial | Online Promotions
Imagine: Commercial | Moderation | Online Promotions
Soldier: Documentary | Dubbing
Physics: e-Learning | Audioguide
Boxing: Moderation | Trailer
Aristoteles: e-Learning | Documentary | Audioguide
Volvo: Commercial | Corporate film | Trailer
Froggy: Audio Book
BBQ & Dinner: Commercial | Moderation | Online Promotions
Poem: Audio Book | Moderation
Audio ES
Educational game: e-Learning | Moderation
News: Moderation
Vodafone: Commercial | Moderation | Online Promotions
Xbox: Animation / Games
Clients
| Bayer Business Services, Leverkusen (Germany) |
| BMW Group, Munich (Germany)| Bosch GmbH, Stuttgart (Germany) |
| Continental AG, Hannover (Germany) |
| Credit Suisse Group, Zurich (Switzerland) |
| Deutsches Lotto, Stuttgart (Germany) |
| Deutsche Post, Berlin (Germany) | Deutsche Welle TV, Berlin (Germany) |
| Eurosport TV, Munich (Germany) | Gamesa, Pamplona (Spain) |
| Jägermeister AG, Wolfenbüttel (Germany) |
| Kiddinx Entertainment GmbH, Berlin (Germany) |
| Kiss FM, Berlin (Germany) | MTV Berlin (Germany) |
| Microsoft, Redmond-Seattle (USA) |
| Native Instruments GmbH, Berlin (Germany) |
| Nokia Switzerland, Zurich (Switzerland) |
| Philips, Amsterdam (Nederlands) | ProSiebenSat1 TV, Berlin (Germany) |
| Radio Paradiso GmbH, Berlin (Germany) |
| RTL TV, Cologne (Germany) | RTL2 TV, Cologne (Germany) |
| SAP Germany, Walldorf (Germany) | Siemens AG, Munich (Germany) |
| Sony/BMG Music Entertainment, Berlin, Francfurt, Zurich (Switzerland) |
| Telefónica O2 Germany GmbH & Co., Munich (Germany) |
| Volkswagen AG, Wolfsburg (Germany) | Volvo, Goteborg (Sweden) |
| ZDF Mediathek, Mainz (Germany) |