Native language



Voice tone

1a-voices.com Spanish Narrator Katia Borrás

Katia is one of the international most frequently booked Spanish native narrators. She works as a full-time Spanish voice-over artist for general companies and media enterprises like the tv-channel arte, BMW, Giorgio Armani, Hugo Boss, Linkedin, Motorola, Sarah Lee, Siemens, Telefónica, Toshiba and institutions like the UNO, among others. Katia is the head, manager and creator of 1a-voices. Her passion and devotion to the project are its driving force. Her voice leads you through the Spanish version of the documentary Healing.

Native languages: Spanish / German / Catalonian (Majorcan) | Other languages: English

1a-voices.com English UK NarratorWith a name like Angelique, you would most certainly think this voice talent is French! Actually she is British, from Surrey England, with an RP accent, most suited to the business market because of its clear, confident, and captivating quality. Her received pronunciation, British accent is from Southern England and compares with those of Jane Seymour, Keira Knightly and Helena Bonham Carter.

Native language: British English  |  Other languages: French, Spanish

 1a-voices.com US English NarratorAs a son of American and Swiss parents, John grew up on the Mediterranean Spanish island of Ibiza where he was brought up speaking American-English and Spanish. In 1993 he moved to Berlin, Germany, where he has been living and working as an American voice-over artist. John has been the English station voice for "Deutsche Welle Television" (a television news station broadcast worldwide) since 1998, and has done all media worldwide buyouts for companies such as Siemens, Nokia, and Credit Suisse.

Native language: US English |  Other languages: Spanish, German, French

1a-voices.com English UK Mid NarratorSusannah’s voice has an x factor that defies description, but draws the listener in. Whether she’s voicing a powerful and controversial award-winning documentary, like her recent project, Propaganda, narrating clear and intelligent software instructions for a leading IT company or offering a luscious read for a world-renowned spa’s TV ad, she takes each project to a new level.

Native language: English (Mid Atlantic) | Other languages: French

1a-voices.com German NarratorA fresh voice, full of character – an ear-opener for all genres. With his warm, powerful, quiet and sonorous voice, Mike always represents your project in a credible and expressive way. For Mike, this is more than a day job, and it shows.

Native language: German

1a-voices.com Turkish | German NarratorBorn in Berlin to Turkish parents who were both teachers, Yesim grew up bilingual and speaks both languages dialect-free and without an accent. German and Turkish are both native languages for her. Her Turkish-speaking work includes advertising campaigns for Hanuta, Kinder Milk-Slice, Raffaello and Ay Yildiz as well as audio prompts for clients like Zalando.

Native languages: Turkish / German

1a-voices.com Dutch NarratorRichard studied Acting in the Netherlands and has been working as a professional actor and voice talent since 1991. Apart from that he has always worked as a translator as well, from German and English into Dutch and vice versa. In addition to many roles in theatre, movies and tv he has cooperated on numerous occasions in Dutch radio plays. He has worked for clients such as BMW, Mercedes, Philips, Medi, Medtronic and many more.

Native language: Dutch  |  Other languages: German, English

1a-voices.com English | Spanish NarratorBorn of Indian parents, Ramsey grew up in the Canary Islands (Spain), UK and the USA. His career as a voice over talent spans over 20 years thanks to his continuous role in public speaking. He has an uncanny way with accents and dialects that allows him to create the right persona for just about any character, and yet slips into the desired gravitas for the serious voice over role.

Native language: English - Mid Atlantic  |  Other languages: Spanish

1a-voices.com Spanish NarratorAfter launching his voice-over career on the Spanish programme produced by ARD (Germany's top national network) and broadcast from Munich, Nacho moved to Berlin: He currently works as a simultaneous interpreter for German, English and Spanish. Fresh and cheeky, bright and amusing - Nacho's voice mirrors his way of dealing with people: pleasant, swift and straightforward!

Native language: Spanish |  Other languages: German, English

1a-voices.com Swedish NarratorUpon leaving Sweden to live in Germany, she mostly worked as an announcer and actress, speaking in English and German. Increasingly, as a native speaker of Swedish, she found work as a dubbing artist, working, among others, for MTV and MIELE but also on the new, successful TV comedy show, "Welcome to Sweden".

Native language: Swedish | Other languages: English, German

1a-voices.com Japanese NarratorMahoe is a native Japanese who has made her career in voice over and radio for the past 18 years. Mahoe works as full time Japanese voice over artist for general companies and media enterprises like Microsoft, Visa, BMW, JP Morgan, Google, United Nations, among others. Her delivery is most often described as heart-warming, clear and natural.

Native language: Japanese  |  Other languages: English

1a-voices.com German NarratorYou surely recognize Dana's voice, for example from TV shows on ARTE, ZDF, Pro7, RTL and Sat.1, Germany's national TV and radio commercials, phone systems, international companies such as Sony, German Post (DP) and UPS, corporate videos from well-known companies or TV series and cinema movies: including Desperate Housewives, The Good Wife, Castle, Workaholics, Dr. House and The Girl with the Dragon Tattoo.

Native language: German

1a-voices.com Danish NarratorHenrik is a very talented voice over artist with 20+ years of experience. His native tongue is Danish and he speaks a perfect international English. His voice is silky, warm, friendly and trustworthy, and he is very dedicated to his profession. He loves helping ideas take form and come to life.

Native language: Danish  |  Other languages: English Mid Atlantic

1a-voices.com German NarratorShe calls TV her home since 1984. Carmen counts today as one of Germany’s great female voices. Many years as an editor for SternTV, acting school, trade fair presenter, head of the most renowned school for voice artists in the German-speaking area and ownership of the Mallorca Acting School round off the picture.
Her love for high quality reporting and corporate videos is known and appreciated by companies such as Chanel, ThyssenKrupp, Masterfood, Vitakraft, Inbev (Becks), Kellogg’s, Audi and Condor.
Native language: German  |  Other languages: Spanish, English, French

1a-voices.com Italian NarratorOur Florentine team member left her Tuscan homeland after having completed her secondary education to study German and Italian Philology at the Free University of Berlin. Since 1977 she has worked as a freelance Italian voiceover specialist for recordings of TV reports, commercials and advertising campaigns, audiobooks, language courses and sat-nav systems, among others. Francesca is a well-know author and bilingual German-Italian translator.

Native language: Italian  |  Other languages: German

1a-voices.com French NarratorBernadette was born in Lyon (France). After finishing her studies in Linguistics, German and Scandinavian Philology, she continued her training, with a focus on classical voice, voice overs and dubbing. Bernadette is one of the chosen few who have managed to combine her passion for literature, art and music with her profession as a voice over artist.

Native language: French  |  Other languages: German

1a-voices.com Finnish NarratorRiku is a very experienced professional voice-over actor who has been working as such since 1983. As a native Finn his speech is pure, without any dialect, and because he is a voice actor, he is also able to perform local dialects. Riku is also a singer / songwriter and he has composed a lot of advertising music in his own Pro Tools based studio.

Native language: Finnish

1a-voices.com Portuguese NarratorOur charming Portuguese Voice Over talent Madalena grew up in Braga, where she studied Communication before she moved out to conquer the world just as her Portuguese ancestors did centuries earlier. Though, she already enjoyed her first stop and stayed: and that was Germany! There she soon started working as a radio journalist for the German Deutsche Welle (a worldwide broadcasted radio and television news station).

Native language: Portuguese

1a-voices.com Greek NarratorDefinitely the most well-known Greek voice in Germany! His ongoing success and over 20 years of experience on national and international radio programmes and numerous synchronization and dubbing projects for German TV channels such as the Patmos documentary on SWR and a film entitled Wine routes of Northern Greece for BR keep him at the top of all Greek native talent lists.

Native language: Greek | Other languages: German

1a-voices.com Greek NarratorThe true artist in the team, our charming Greek native speaker started out studying Law at the Democritus University of Thrace, Komotini (Greece). She then completed a Masters Degree in Criminal Law at the Friedrich-Wilhelm University of Bonn, where she earned her LM title.

Native language: Greek | Other languages: German


Are you a professional
voice over artist?
Would you like to join 1a-voices' roster?