Bernadette was born in Lyon (France). After finishing her studies in Linguistics, German and Scandinavian Philology, she continued her training, with a focus on classical voice, voice overs and dubbing. Bernadette is one of the chosen few who have managed to combine her passion for literature, art and music with her profession as a voice over artist.
Experience
Her warm and expressive voice has given many commercials (TV and radio), films and audio books continuity. In the film "Science of Sleep" (Lilliput Prize for the Best Foreign Adaptation 2007) Bernadette played the part of Miou-Miou. She also lends her voice to audio productions of documentaries and corporate films, interactive learning programs (e-learning) and sat-nav GPS systems for major companies in the automotive industry on a regular basis.
Audio FR
Timeliner: Commercial
Ecolutions: Commercial
Fashion: Corporate Film
Navigation System: GPS
Audio Books FR
"Französisch ganz leicht", Huber Verlag, 2009:
e-Learning
"Französisch für den Urlaub", Langenscheidt, 2007:
e-Learning
Clients
| BASF, Ludwigshafen | Bayer, Leverkusen |
| Bayerisches Fernsehen, Munich | Bayerischer Rundfunk, Munich |
| Bertelsmann-Sonopress, Gütersloh | Blaupunkt, Hildesheim |
| BMW, Munich BOSS, Metzingen | BP, Bochum |
| bulthaupt, Bodenkirchen | Concorde, Toulouse (France) |
| Cornelsen Verlag, Berlin | Creative Partner, Glinde |
| David Films, Salzburg (Austria) | Digital Publishing, Munich |
| Disneyland, Paris (France) | DR-B-Bildungslösungen, Eresing |
| DOZ, Heidelberg | Ecolutions, Frankfurt/Main |
| Energiedienst, Rheinfelden | Engelszungen, Munich |
| e.on, Düsseldorf | Gaggenau, Munich | Giesecke & Devrient, Munich |
| Hennessy Chandon, Epernay (France) | govision tv, Hohenthann |
| Harenberg Verlag, Mannheim | Hewlett-Packard, Böblingen |
| Hueber Verlag, Ismaning | Humboldt Verlag, Hannover |
| WF, Göttingen | Juvena, Zürich-Volketswil (Schwitzerland) |
| Kandoo, Schwalbach/Taunus | Kimberly-Clark, Koblenz |
| Klett Verlag, Stuttgart | Konzeptreich, Munich |
| Langenscheidt, Munich/Berlin |
| Learn Champ Consulting, Munich | Linde, Munich |
| Lidl, Neckarsulm | Lindner, Düsseldorf |
| Ludwigs-Maximilian-Universität, Munich |
| Long-Time-Liner, Munich | Lufthansa, Frankfurt/Main |
| MAN AG Transport Related Engineering, Munich |
| Maria Galland, Paris (France) | Massivetracks, Augsburg |
| Mercedes-Benz, Stuttgart | Michelin, Karlsruhe |
| Microsoft, Unterschleissheim | Mini Cooper, Munich |
| Naturenergie, Grenzach-Wyhlen | Navman GPS-PDA, Munich |
| Nivea, Hamburg | Obeda Transteam, Moosburg |
| Océ, Mühlheim/Ruhr | Pampers, Schwalbach/Taunus |
| Pfizer, Berlin | Planetlux, Munich | Porsche, Stuttgart |
| Romika, Trier | Schwan-Stabilo, Nuremberg | Siemens, Munich |
| Smart, Maastricht | Sony, Berlin |
| Spaten-Franziskaner-Löwenbräu, Munich | Speechdesign, Germering |
| Suisse Telecom, Bern (Schwitzerland) | Swarovski, Wattens (Austria) |
| Terex, Dortmund | Thewald Kommunikation, Munich |
| Trados Translation Solution, Berkshire | Truma-Mover | UPS, Neuss |
| WDR, Cologne | Zanders, Bergisch-Gladbach |
Studios
| Aikon media & technology, Salzburg | A.R.T. | Atlantis Digital Media |
| Atrium | Audiovisions | Bavaria Film Interactive, Munich |
| Bavaria Musikstudios, Munich | Bayerischer Rundfunk, Munich |
| Bayerisches Fernsehen, Munich | Berliner Synchron, Munich |
| Big Time | BOA Video | Chroma Pictures, Munich | DieFaktur | E & R |
| Exit | FFS, Munich | Fischer | Knoblauch & Cie | Giesing Team, Munich |
| Go! Music & Filmproduktion | Graf | Gülo | Instant Records | Just |
| Tonstudio Langer, Ismaning | LMU Multimedialabor, Munich | MSM |
| Orange Sound | Perplex | Plan 1, Munich | Rocket | Scenario, Munich |
| Schlag | Smash | Speakers Corner, Munich | Team 72, Munich |
| Ton in Ton | Toneart | TVT Network, Munich | Violetmedia, Munich |
| Weinmann, Munich | Zara |