Native language



Voice tone

1a-voices.com Spanish Narrator Katia Borrás

Katia is one of the international most frequently booked Spanish native narrators. She works as a full-time Spanish voice-over artist for general companies and media enterprises like the tv-channel arte, BMW, Giorgio Armani, Hugo Boss, Linkedin, Motorola, Sarah Lee, Siemens, Telefónica, Toshiba and institutions like the UNO, among others. Katia is the head, manager and creator of 1a-voices. Her passion and devotion to the project are its driving force. Her voice leads you through the Spanish version of the documentary Healing.

Native languages: Spanish / German / Catalonian (Majorcan) | Other languages: English

1a-voices.com Czech NarratorMichael grew up bilingual in Czech Republic and has been living in Berlin since 1991. After his musical studies at the Berlin University, he works as an actor and musical performer at German theaters. As a native voice-over talent for Czech and German (both without any accent), he also made himself a name. His musicality and ability to adapt perfectly to the character of a text, allows him effortlessly to implement any kind of recording.

Native languages: Czech / German

1a-voices.com Russian NarratorAfter studying Music and Performing Arts in her hometown St. Petersburg, the cultural capital of Russia, Anna soon specialized in Russian voice over and dubbing.  As a Russian native speaker she is now established in Berlin, where she has become much sought-after for her Russian language skills as well as for her musical talents. She recently dubbed the role of Igor Stravinski's wife in German with Russian accent in the movie Coco Chanel & Igor Stravinski.

Native language: Russian  |  Other languages: English, German

1a-voices.com English UK Mid NarratorSusannah’s voice has an x factor that defies description, but draws the listener in. Whether she’s voicing a powerful and controversial award-winning documentary, like her recent project, Propaganda, narrating clear and intelligent software instructions for a leading IT company or offering a luscious read for a world-renowned spa’s TV ad, she takes each project to a new level.

Native language: English (Mid Atlantic) | Other languages: French

1a-voices.com German NarratorA fresh voice, full of character – an ear-opener for all genres. With his warm, powerful, quiet and sonorous voice, Mike always represents your project in a credible and expressive way. For Mike, this is more than a day job, and it shows.

Native language: German

1a-voices.com Dutch NarratorRichard studied Acting in the Netherlands and has been working as a professional actor and voice talent since 1991. Apart from that he has always worked as a translator as well, from German and English into Dutch and vice versa. In addition to many roles in theatre, movies and tv he has cooperated on numerous occasions in Dutch radio plays. He has worked for clients such as BMW, Mercedes, Philips, Medi, Medtronic and many more.

Native language: Dutch  |  Other languages: German, English

1a-voices.com French NarratorJean-Yves' great talent as a voiceover artist is backed by his rigorous drama training, which make him an excellent dubbing actor. As a voiceover professional, Jean-Yves is a marvellous narrator of stories and novels, as is proven by several audiobooks for children such as "The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupéry and "Little Nicholas" by J.J. Sempé, as well as novels such as "Cosmétique de l'Ennemi" by A. Nothomb, among others.

Native language: French | Other Languages: German

1a-voices.com German | UK English NarratorJennifer, daughter of a British-Caribbean hospital sister and a British university lecturer in language and literature, has spent most of her life in Germany, and therefore grew up with the advantage of having two native languages, English and German. Through her career in singing and work at the radio, she came to be a professional speaker, and takes much pleasure in doing justice to the requirements of the most varied fields...

Native languajes: German / British English

1a-voices.com Brazilian NarratorSimone is a Brazilian TV actress and voice talent who records in Portuguese and in English with a Brazilian accent. She has recorded for Microsoft, Nivea, McDonald's, Unilever, Philips, Nissan, and Johnson's, among hundreds of other multinational companies.

Native language: Brazilian  |  Other languages: US English, Portuguese

1a-voices.com English | Spanish NarratorBorn of Indian parents, Ramsey grew up in the Canary Islands (Spain), UK and the USA. His career as a voice over talent spans over 20 years thanks to his continuous role in public speaking. He has an uncanny way with accents and dialects that allows him to create the right persona for just about any character, and yet slips into the desired gravitas for the serious voice over role.

Native language: English - Mid Atlantic  |  Other languages: Spanish

1a-voices.com Czechian NarratorAs a radio and TV Presenter Helena lives in Prague and Cologne. "Dynamic, fresh and multifaceted" – These are the words clients like Mercedes Benz, Partylite and Leifheit most often use to describe her voice. She is a versatile voice actress with experience in many areas of voicing. Her work includes corporate films, advertising, e-learning, phone systems and much more.

Native language: Czech  |  Other languages: German

1a-voices.com Spanish NarratorOscar Award Winner Javier Bardem's voice in Ridley Scott’s "The Counselor" is but one of the big names he has worked with. His incredible VO career started in 1998 when he signed a contract with George Lucas to feature in the Spanish versions of most of his productions. As lead character in the most popular video games on the market, Javier is currently the on-air promotion voice of major TV channels in Spain...

Native language: Spanish |  Other languages: English

1a-voices.com Norwegian | German NarratorActress, voice artist and language talent Bente is the daughter of a Norwegian philosophy professor and a German artist. She grew up by the Oslo fjord, moved to Germany after high school and started an education as a foreign language correspondent for French and Italian. After traveling around the world, Bente found her true vocation; she became an actress and voice-over artist.

Native languages: Norwegian / German  |  Other languages: French, Italian, English

1a-voices.com Spanish NarratorAfter launching his voice-over career on the Spanish programme produced by ARD (Germany's top national network) and broadcast from Munich, Nacho moved to Berlin: He currently works as a simultaneous interpreter for German, English and Spanish. Fresh and cheeky, bright and amusing - Nacho's voice mirrors his way of dealing with people: pleasant, swift and straightforward!

Native language: Spanish |  Other languages: German, English

1a-voices.com Italian NarratorOur Florentine team member left her Tuscan homeland after having completed her secondary education to study German and Italian Philology at the Free University of Berlin. Since 1977 she has worked as a freelance Italian voiceover specialist for recordings of TV reports, commercials and advertising campaigns, audiobooks, language courses and sat-nav systems, among others. Francesca is a well-know author and bilingual German-Italian translator.

Native language: Italian  |  Other languages: German

1a-voices.com Portuguese NarratorOur charming Portuguese Voice Over talent Madalena grew up in Braga, where she studied Communication before she moved out to conquer the world just as her Portuguese ancestors did centuries earlier. Though, she already enjoyed her first stop and stayed: and that was Germany! There she soon started working as a radio journalist for the German Deutsche Welle (a worldwide broadcasted radio and television news station).

Native language: Portuguese

1a-voices.com Greek NarratorDefinitely the most well-known Greek voice in Germany! His ongoing success and over 20 years of experience on national and international radio programmes and numerous synchronization and dubbing projects for German TV channels such as the Patmos documentary on SWR and a film entitled Wine routes of Northern Greece for BR keep him at the top of all Greek native talent lists.

Native language: Greek | Other languages: German

1a-voices.com Greek NarratorThe true artist in the team, our charming Greek native speaker started out studying Law at the Democritus University of Thrace, Komotini (Greece). She then completed a Masters Degree in Criminal Law at the Friedrich-Wilhelm University of Bonn, where she earned her LM title.

Native language: Greek | Other languages: German


Are you a professional
voice over artist?
Would you like to join 1a-voices' roster?