Richard studied Acting in the Netherlands and has been working as a professional actor and voice talent since 1991. Apart from that he has always worked as a translator as well, from German and English into Dutch and vice versa.
In addition to many roles in theatre, movies and tv he has cooperated on numerous occasions in Dutch radio plays. He has worked for clients such as BMW, Mercedes, Philips, Medi, Medtronic and many more.
Experience
Richard prepares himself meticulously allways acchieving accurate and precise results. Most representative are his audio guides for City Soest, State Museum Trier and Buchenwald. Richard's voice is best described as: young, refreshing, flexible, friendly, versatile, credible, natural. He speaks Dutch (native) and German and English (both UK and US) fluently. He lives and works in Berlin since 2005.
Audio NL
Nanne Tepper: Audio Book
State Museum Trier: Audioguide
ZAP-Club: Commercial | Online Promotions
Hella: Corporate film | e-Learning
Mage Solar: Corporate film | Dubbing | Documentary
Nicktoons/MTV - Angry Beavers: Commercial | Moderation
Nicktoons/MTV - Huntik: Commercial | Moderation
Audio DE
Enthymesis: Audio Book
Düsseldorf Hotel (with Dutch accent): Commercial | Online Promotions | Moderation
Clients
| Alfa-Laval, Glinde (Germany) | Altaveo, Düsseldorf (Germany) |
| Audi, Ingolstadt (Germany) | Bachmuseum, Leipzig (Germany) |
| BMW, Munich (Germany) |
| Bochumer Weihnachtsmarkt, Bochum (Germany) |
| BP, Bochum (Germany) | Brillux, Münster (Germany) |
| Bruno Banani, Chemnitz (Germany) |
| Buchenwald/Mittelbau Dora, Weimar (Germany) |
| Casio Exilim, Norderstedt (Germany) | Cinephon, Berlin (Germany) |
| Dell Inspiron, Frankfurt am Main (Germany) |
| Deutsche Hörfilm Gemeinnützige mbH/Soest, Berlin (Germany) |
| DPA/My Tomato, Essen (Germany) |
| Expense Reduction Analysts, Cologne (Germany) |
| Faro, Korntal-Münchingen (Germany) |
| Geberit International, Ulm (Germany) |
| Göttfried und Partner Immobilien, Ulm (Germany) |
| Hafermann Reisen, Witten (Germany) |
| Hagebau Frieling, Coesfeld (Germany) | Ha-Ra, Quierschied (Germany) |
| Haro/CEDO Softclose, Rosenheim (Germany) |
| Hella, Lippstadt (Germany) | Intel, Feldkirchen/Munich (Germany) |
| Köttermann, Uetze/Hänigsen (Germany) |
| Lagoonia, Hamburg (Germany) |
| Landesmuseum Trier, Trier (Germany) |
| Lasterings Spargelhof, Wettringen (Germany) |
| Mage Solar, Ravensburg (Germany) |
| Medi, Bayreuth (Germany) | Medsteps, Cham (Germany) |
| Medtronic, Meerbusch (Germany) |
| Meister Laminaat, Rüthen (Germany) |
| Mennekes, Kirchhundem (Germany) |
| Mercedes-Benz, Stuttgart (Germany) |
| Mopay Mindmatics, Munich (Germany) |
| MTV/Nicktoons, Berlin (Germany) |
| Nivcomp, Zwickau (Germany) | Pari, Starnberg (Germany) |
| Philips, Hamburg (Germany) | Real, Mönchengladbach (Germany) |
| RVU, Hilversum (The Netherlands) | RWE, Essen (Germany) |
| Smart/Daimler, Berlin (Germany) | Technolit, Großenlüder (Germany) |
| Van der Valk Airporthotel, Düsseldorf (Germany) |
| Vertica/Stiegelmeyer, Herford (Germany) |
| Vitris/Portavant, Ruppichteroth (Germany) |
| Wilkhahn/ON, Bad Münder (Germany) |
| Wulf Gärtner Autoparts/Meyle HD, Hamburg (Germany) |
| X-Bionic, Sindelfingen (Germany) |