Experience
Whoever meets Carmen in the flesh knows that she has a real zest for life! A healthy humility, respect, and the belief that whatever is important for you is also possible. And so she’s realized her dreams:- after finishing school she read Literature and Linguistics at the University of Hamburg, moved to Majorca, worked in tourism, lived in Brazil, learnt everything about infotainment alongside Hinrich Lührssen at Stern TV’s Bremen Studio, hosted a variety of television formats and trade fairs.
In 2000 she started her training as voice artist and today, together with top names from Germany’s voice artist scene such as Christian Rode (Casa Blanca), Irina von Bentheim (Sex in the City), Peter Minges (King of Queens) and Helmut Krauss (Marlon Brando), trains new talent for the voice artist branch at International Voice in Berlin and on Majorca.
Although since 1984 Carmen has only acted infrequently in films (as the mother from Götz George in the 5-part series Schulz & Schulz - naturally in flashback- Götz could be her father(!), or as Nadeshda Brennicke’s boss in “Der Mann von Gestern” alongside Matthias Brandt for example), at 40 she indulged herself by training as an actor/actress*. Now she acts in 2-3 films a year.
Various films which Carmen has been involved with, either as a voice artist or an actress, have won awards:
-2012. Jugend Filmfestival Unterfranken, prize for the best dramatic performance in the film “Zwischenstopp”. Carmen plays the leading role.
-2011. Silver Dolphin, Corporate Media & TV Awards, Cannes, for “25 years Tschernobyl - Leben mit einer Tragödie”. Carmen speaks several voice over roles.
-2007. Best Corporate Video, Corporate Media, Award of Master, for “NIROSTA®-Werkstoffe in der Anwendung” where Carmen both narrates and synchronizes the leading role.
Her current project is an acting school for adolescents from 13-16 on Majorca. Here, in the course of a year, the students learn acting, voice-over and microphone technique and TV presentation… These will be your (?) voices of the future...
Her enjoyment and respect for her work can be heard in every soundtrack she records… and seen as well… thanks to her rosy cheeks, after a day in a studio she always feels as if she’s in love again…!
Video DE
The inheritors of Stradivarius
Schmalenbeck Ferienhaus
Audio DE
Thyssen:
Audi:
Mercatino Bella Italia:
Gas/Petrol Dispenser: